Прекрасное. Помогает мне смириться с приходом осени. - Рильке.
Осенний день
Господь, пора. Дай лету отцвести.
Отметь в саду деревья тенью длинной,
и над равниной ветры распусти.
Вели, чтоб налились везде полно
твои плоды. Им срок остался краткий:
два жарких дня, – и влей густой и сладкий
последний сок в тяжёлое вино.
Кто и теперь один, и без угла,
тот будет знать всегда одни скитанья;
тот будет каждой ночью, досветла,
писать кому-то длинные посланья, –
и проходить в аллеях, средь молчанья,
где буря много листьев намела.
* * *
Уж барбарисы красные созрели,
и старческие астры стали в тень.
Кто не богат теперь, в осенний день,
тот будет вечно мучиться без цели.
Кто и теперь склонил усталый лик -
быть может, в нем таятся привиденья
и только ждут, чтоб вечер к ним приник,
чтоб в темноте восстать из заточенья, -
тот весь уже в прошедшем, как старик.
С ним больше ничего не приключится,
и всё ему живущее - солжет;
и Ты, Господь. Тяжка Твоя десница,
и, точно камень, вглубь она влечет.
(перевод А. Биска)